top of page
RESTAURANT
ABOUT US
The restaurant of Pousada de Coloane delivers the concept of Home Cooked Food that Mothers from Portugal would Cook. Therefore, serving Traditional Portuguese Food. The ambiance of the restaurant brings about the vibes of Old Portuguese Home with a Fireplace, a setting of wooden furniture, hand painted plates on the wall and wine box décor.
The Restaurant servers are in the best capability to serve guest from multicultural backgrounds and ethnicity as they interact in several languages.
Delight your taste buds with the flavors of Traditional Portuguese home cooked food and a list of Regional Wines of Portugal.
SOFT DRINKS | MINERAL WATER 汽水和礦泉水
Coke • Diet Coke • Coke Zero • Sprite • Fanta • Ginger Ale • Tonic Water • Soda Water 可樂• 健怡可樂 • 無糖可樂 • 雪碧 • 芬達 • 乾薑水 • 湯力水 • 梳打水
MOP 25
Mineral Water 礦泉水
Small
MOP 25
Large
MOP 45
Sparkling Water 有氣礦泉水
Small
MOP 25
Large
MOP 45
MOCKTAILS 無酒精雞尾酒
Fruit Punch 雜果賓治
MOP 48
Peppermint Punch 薄荷賓治
MOP 48
Flavored Lemonade 檸檬特飲
MOP 48
Berry Colada 野莓椰林飄香
MOP 48
Mango Colada 芒果椰林飄香
MOP 48
Milk Shake 奶昔
Vanila, chocolate, strawberry or mango ice-cream with milk 雲呢拿,朱古力,草莓或芒果味雪糕加鮮奶
MOP 52
JUICES 果汁
Fresh Lemon Juice 鮮榨檸檬汁
MOP 38
Fresh Orange Juice 鮮榨橙汁
MOP 48
Fresh Apple Juice 鮮榨蘋果汁
MOP 48
Fresh Carrot Juice 鮮榨蘿蔔汁
MOP 48
Fresh Watermelon Juice 鮮榨西瓜汁
MOP 48
Fresh Honeydew Melon Juice 鮮榨蜜瓜汁
MOP 48
CHILLED JUICE 冰凍果汁
Chilled Peach Juice 冰凍水蜜桃汁
MOP 32
Chilled Mango Juice 鮮榨芒果汁
MOP 32
COFFEE 咖啡
Espresso 意大利特濃咖啡
HOT
MOP 28
Regular Coffee 咖啡
HOT
MOP 48
ICE
MOP 52
Latte 拿鐵咖啡
HOT
MOP 48
ICE
MOP 52
Cappuccino 泡沫咖啡
HOT
MOP 48
ICE
MOP 52
Caramel Coffee 焦糖咖啡
HOT
MOP 50
ICE
MOP 54
Mocha 摩卡咖啡
HOT
MOP 50
ICE
MOP 54
TEA & OTHER DRINKS 茶和其他飲品
Earl Grey Tea 豪門伯爵茶
HOT
MOP 30
Green Tea 綠茶
HOT
MOP 26
English Breakfast Tea 英國早餐茶
MOP 26
Peppermint Tea 薄荷茶
HOT
MOP 30
Lemon Tea / Water 檸檬茶/水
HOT
MOP 26
ICE
MOP 30
Milk Tea 奶茶
HOT
MOP 26
ICE
MOP 30
Chrysanthemum Honey with Lemon 檸蜜
HOT
MOP 26
ICE
MOP 30
Ginger Lemon Coke 薑檸樂
HOT
MOP 30
Honey Water 蜂蜜水
HOT
MOP 26
ICE
MOP 30
Chocolate Milk 朱古力奶
HOT
MOP 26
ICE
MOP 30
Ovaltine 阿華田
HOT
MOP 26
ICE
MOP 30
Milk 鮮奶
HOT
MOP 32
ICE
MOP 32
HOUSE WINE 駐店餐酒
Tinto • Branco | Red • White 紅酒 - 白酒
Glass
MOP 48
Bottle
MOP 138
SANGRIA 葡萄牙果酒特飲
Tinto • Branco | Red • White 紅酒 - 白酒
Glass
MOP 48
Bottle
MOP 138
BEER / STOUT 啤酒
Macau Golden Ale • Super Bock Lager • Corona Light Pale Lager • 澳門金啤 • 葡國超霸啤 • 可樂娜淡啤
MOP 33
Super Bock Stout 葡國超霸黑啤
MOP 36
Somersby Cider Apple 夏日蜜蘋果酒
MOP 76
DRAFT BEER 生啤
Carlsberg 嘉士伯
Small
MOP 30
Large
MOP 52
Jar
MOP 125
COCKTAILS 雞尾酒
Morangão 香草草莓
Licor Beirão - Lemon Juice - Strawberries
葡萄牙香草烈酒,檸檬汁和草莓
MOP 73
Caipirão 香草青檸
Licor Beirão - Lime
葡萄牙香草烈酒,青檸
MOP 63
Amarjito 杏仁仙露
Almond liqueur - Lime - Mint
杏仁酒,青檸,薄荷
MOP 68
Port on Call 港口
Gin - Ruby Port - Cinnamon Sticks
氈酒,紅寶石砵酒,肉桂棒
MOP 68
Port Tonic 砵湯力
White Port wine - Tonic water
白砵酒, 湯力水
MOP 68
Espresso Martini 特濃咖啡馬天尼
Vodka - Coffee Liqueur - Shot of Espresso
伏特加, 咖啡利口酒, 特濃咖啡
MOP 68
Beirão Toni 香草湯力
Licor Beirão - Tonic water
葡萄牙香草烈酒, 湯力水
MOP 68
Classic Margarita 經典瑪格麗特
Tequilla - Triple Sec - Margarita mix
經典瑪格麗特, 龍舌蘭, 香橙甜酒, 混合瑪格麗特
MOP 63
Mai Tai 美態
Silver Rum - Dark Rum - Almond syrup - Orange
銀冧酒, 黑冧酒, 杏仁糖和香橙
MOP 108
Lynchburg Lemonade 林奇堡檸檬水
Jack Daniels whiskey - Lemon juice - Syrup - Sprite
傑克丹尼威士忌, 檸檬汁, 糖漿和雪碧
MOP 90
Old Fashioned
MOP 68
Tequila Sunrise
MOP 68
Red Ox
MOP 68
Azul Rita
MOP 68
Hurricane
MOP 68
Classic Gin Martini
MOP 68
Classic Vodka Martini
MOP 68
Bailey´s Mint Martini
MOP 68
Singapore Sling
MOP 63
Tipsy Citrus
MOP 63
Long Island Iced Tea
MOP 63
Long Beach Iced Tea
MOP 63
Grande Rita
MOP 63
Bahama Mama
MOP 63
LIQUEURS 力嬌酒
Amarguinha 杏仁
MOP 38
Baileys Irish Cream 巴利
MOP 38
Blue Curacao 藍橙橋力梭
MOP 38
Cherry Brandy 櫻桃白蘭地
MOP 38
Cointreau 君度
MOP 68
Crème de Cacao (Black/White) 黑唂古
MOP 38
Crème de Menthe 白薄荷
MOP 38
Drambuie 杜林標
MOP 68
Galliano 加利安洛
MOP 68
Grand Marnier 金萬利
MOP 68
Kahlua 甘露
MOP 38
Melon 密瓜
MOP 38
Triple Sec 白橙皮
MOP 38
APERITIFS 開胃酒
Martini Vermouth 馬天尼威末
Red/White/Dry
MOP 53
Cinzano (Sweet/Dry) 仙山露
MOP 53
Gonzales Byass Elegante Cream Sherry 些利酒
MOP 53
Pernod 奔奴
MOP 53
Dubonnet 杜本內
MOP 53
Campari 金巴利
MOP 53
GIN 氈酒
Gordon’s 歌頓
MOP 58
Beefeater 將軍
MOP 63
Bombay Sapphire 龐貝藍鑽
MOP 68
Gin Sul 氈素
MOP 158
Monkey 47 猴子47
MOP 188
Hendricks 亨利爵士
MOP 148
RUM 冧酒
Bacardi 百家地
MOP 63
Bacardi Dark 黑百家地
MOP 63
Myers’s 麥斯
MOP 68
VODKA 伏特加
Stolichnaya 蘇聯紅牌
MOP 58
Absolut 絕對
MOP 63
Grey Goose 灰鵝
MOP 98
Belvedere 雪樹
MOP 98
TEQUILA 龍舌蘭
Olmeca Blanco Clasico 奧美加銀
MOP 63
Patron Silver 巴頓銀龍舌蘭
MOP 158
WHISKY (BLENDED SCOTCH WHISKY) 混合蘇格蘭威士忌
BLENDED SCOTCH WHISKY 混合蘇格蘭威士忌White Horse 白馬
MOP 53
Cutty Sark 順風
MOP 53
Johnnie Walker Black Label 黑牌
MOP 58
Dimple 15 Years 添寶
MOP 58
Chivas Regal 12 Years 芝華
MOP 58
WHISKY (SINGLE MALT WHISKY) 麥芽威士忌
SINGLE MALT WHISKY 麥芽威士忌Glenfiddich 12 Years 格蘭菲迪
MOP 98
WHISKY (IRISH WHISKY) 愛爾蘭威士忌
IRISH WHISKY 愛爾蘭威士忌Jameson 愛爾蘭
MOP 53
WHISKY (BOURBON & TENNESSEE WHISKEY) 田納西威士忌
BOURBON & TENNESSEE WHISKEY 田納西威士忌Jim Beam 占邊
MOP 53
Jack Daniel’s 積丹尼
MOP 53
BRANDY & COGNAC 白蘭地&干邑
Constantino Fine Brandy 金馬輪
MOP 53
Adega Velha 亞迪加亞古今地
MOP 128
Remy Martin VSOP 人頭馬
MOP 78
SPARKLING WINE 氣泡酒
Quinta do Soalheiro Espumante Bruto
Alvarinho:
Dry, green apple and stone fruits, great balance, fine persistence bubbles with refreshing acidity
阿瓦里諾：
乾式，帶青蘋果及核果的味道，平衡良好。氣泡精細持久，酸度清新。
MOP 330
Quinta das Bageiras Espumante Rose
Baga:
Dry, red fruits, a restrained and serious genre, very balanced in the mouth, very fresh
巴加：
乾式，紅色水果味道，口感平衡，入口清新。
MOP 230
CHAMPAGNE 香檳酒
Moet & Chandon Brut NV
Chardonnay, Pinot Noir & Pinot Meunier:
Green apple and citrus fruit, freshness of mineral nuances and white flowers, notes of brioche, cereal, fresh nuts
霞多麗，黑皮諾
青蘋果及柑橘、礦物質的清新感覺、白花味道，及少許甜麵包、麥片及新鮮堅果的氣息。
MOP 870
WHITE WINE | Vinho Verde & Minho
Casal Garcia
Loureiro, Trajadura, Arinto, Azal
Light, fruity, fizzy and refreshing
羅雷拉，特地卡地拉，阿林圖，阿茲奧
輕盈，富果味，有汽泡，清新
MOP 180
Aveleda
Loureiro, Arinto, Trajadura e Azal
Refreshing, with citric and grapefruit flavors
羅雷拉、特林卡地拉及阿林圖
清新、柑橘及西柚味道
MOP 170
Soalheiro Alvarinho
Alvarinho
Dry to off-dry, citrus and peach fruit flavors, juicy and refreshing
阿瓦里諾
乾式至半乾式，柑橘及蜜桃味道，多汁清新
MOP 295
Quinta do Soalheiro Reserva
Alvarinho:
Dry, full-bodied, tropical, complex, smooth and rich texture, spices and oak
阿瓦里諾
乾式，酒體圓潤，熱帶水果味道，複雜，口感柔滑，香料及橡木味750ML
MOP 630
WHITE WINE | Douro Region
Porrais
Rabigato, Códega do Larinho, Viosinho, Verdelho:
Very expressive aromas with citrus, tropical and quince notes, medium body and acidity
哈比咖杜、庫德佳杜拉里諾、維奧西諾及華帝露
令人印象深刻的柑橘香氣，滲著熱帶水果及溫悸氣味。酒體及酸度中等750 ml
MOP 170
Passadouro
Viosinho, Rabigato, and Códega do Larinho.
Fresh and fragrant, citrus and floral, mineral notes, elegant
庫德佳杜拉里諾
清新芳香，富柑橘氣味及花香，礦物質味道，優雅750ML
MOP 290
WHITE WINE | Dão Region
Quinta das Marias Encruzado
Encruzado:
Dry, creamy and elegant body, fresh, citrus with some truffle notes750ML
MOP 290
WHITE WINE | Lisboa Region
Quinta da Vista
Arinto, Fernão Pires, Sauvignon Blanc:
Dry, medium-body, green and citrus fruits, passion fruit, refreshing
林圖，費爾南皮雷斯，長相思
乾式，酒體中等，綠色及柑橘水果，熱情果味，清新750ml
MOP 140
WHITE WINE | Península de Setúbal Region
Terras do Sado
Fernão Pires & Arinto:
Citrus and tropical fruits, fresh and balanced
費爾南皮雷斯，林圖
柑橘及熱帶水果味道，清新且平衡375 ml
MOP 95
750 ml
MOP 150
Cova da Ursa
Chardonnay:
Full-bodied, tropical fruits, well-integrated oak notes
霞多麗
酒體飽滿，熱帶水果及完美融合的橡木味道750ML
MOP 290
WHITE WINE | Alentejo Region
Casal Garcia
Loureiro, Trajadura, Arinto, Azal
Light, fruity, fizzy and refreshing
羅雷拉，特地卡地拉，阿林圖，阿茲奧
輕盈，富果味，有汽泡，清新
MOP 180
Aveleda
Loureiro, Arinto, Trajadura e Azal
Refreshing, with citric and grapefruit flavors
羅雷拉、特林卡地拉及阿林圖
清新、柑橘及西柚味道
MOP 170
Soalheiro Alvarinho
Alvarinho
Dry to off-dry, citrus and peach fruit flavors, juicy and refreshing
阿瓦里諾
乾式至半乾式，柑橘及蜜桃味道，多汁清新
MOP 295
ROSE WINE 玫瑰酒
Dona Maria
Aragonez and Touriga Nacional
Fruity, strawberry and tropical aromas, fresh, slightly off-dry
添帕尼允，國家杜麗佳
富果味，草莓及熱帶水果氣味，清新，少許半乾750ML
MOP 160
350ML
MOP 98
Mateus
Grapes: Baga, Rufete, Tinta Barroca & Touriga Franca:
Red fruits, light, soft and slightly fizzy finish
巴加，露菲特，婷塔巴胡卡，法國杜麗佳
紅色水果，輕盈，柔軟，結尾帶少許氣泡感750ML
MOP 160
350ML
MOP 98
RED WINE | Douro Region
Fado
Aragonez, Trincadeira, Syrah:
Red and black ripe fruits, notes of spices, well-balanced750ML
MOP 250
Dona Maria
Aragonez, Cabernet Sauvignon, Alicante Bouschet, Syrah:
Rich red and black wild berries, firm tanin structure, balnced and smooth750ML
MOP 250
Dona Maria Grande Reserva
Alicante Bouschet, Syrah, Petit Verdot, Touriga Nacional:
An elegant fine wine, blackfruits, savoury, silky texture, well-integrated toasted oak flavours750ML
MOP 630
Dona Maria Júlio Bastos Alicante Bouschet
Alicante Bouschet 60 Years Old Vines 60:
Aged for 14 months in new French oak, vanilla pod, savoury burnish of toasted spices and chocolate, velvety blackberry fruit, layers of liquorice, tobacco and dried mint, powerful, sinewy tannins750ML
MOP 630
Terra D'Alter Reserva
Trincadeira, Tinta Caiada, Aragonez, Alicante Bouschet, Petit Verdot:
Dry, ripe red fruit, violets, notes of tar and spices, toasted, well-structured and integrated750ML
MOP 630
Quinta da Touriga-Chã
Touriga Nacional, Touriga Franca:
Rich dark berries, currant fruit, violets and bergamot, sweet spices, toasted oak notes, complex750ml
MOP 960
Quinta da Romaneira
Touriga Nacional, Tinta Franca, Tinto Cão:
Dry, sweet spice sensation, full-bodied, blackfruits, plush, well-integrated oak750ml
MOP 530
RED WINE | Dão Region
Casa da Passarella A Descoberta
Touriga Nacional, Tinta Roriz, Alfrocheiro, Jaen:
Dry, smooth and juicy, black fruit aromas, good balance between the dry tannins and a firm structure
安格札多
乾式，口感豐富，優雅柔滑，清爽，柑橘水果及醃漬檸檬味，淡淡松露及燧石氣味750ML
MOP 240
RED WINE | Tejo Region
Encosta do Sobral Selection
Touriga Nacional, Syrah, Cabernet Sauvignon:
Ripe red berries aromas, balanced, rich smooth body, silky tannins, elegant acidity750ml
MOP 240
RED WINE | Lisboa Region
Quinta da Vista
Touriga Franca, Tinta Roriz, Castelão, Syrah:
Dry, medium body, full of ripe red fruit, fine tannins and touch of spices750ML
MOP 180
Quinta da Vista Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon:
Intense and complex floral, black fruits and spices aromas, rich structure, velvety tannins750ML
MOP 180
Casal Sta Maria Pinot Noir
Pinot Noir:
Dry, aromatic, strawberries and blackcurrants, leather, spices, black truffles, hint of vanilla750ml
MOP 600
Quinta da Marmeleira Amplo
Touriga nacional, Tinta Roriz & Alicante Bouschet:
Deep ruby colour, blackberries, blackcurrant and mint notes. Soft tannins and elegant and well-structured750ml
MOP 1,180
Quinta da Marmeleira Pugnaz
Touriga Nacional, Alicante Bouschet & Syrah:
Ripe blackberries fruit and spices, firm and smooth tannins, rich and balanced structure750ml
MOP 1,680
RED WINE | Peninsula de Setúbal Region
Terras do Sado
Aragonês, Castelão, Trincadeira, Cabernet Sauvignon & Alfrocheiro Preto:
Deep garnet with a purplish brim. Youthfull, aromas of red cherry fruit. Dry, fresh and smooth round tannins.375ml
MOP 95
750ml
MOP 150
Serra Mãe Reserva
Ripe fruit with dark plum, prune, jammed berries, wood and tobacco, full-bodied, toasted wood 750ml
MOP 290
Quinta da Bacalhoa
Cabernet Sauvignon, Merlot:
Dry, blackfruits aromas, spices, oak, smooth texture750ml
MOP 420
RED WINE | Alentejo Region
Fado
Aragonez, Trincadeira, Syrah:
Red and black ripe fruits, notes of spices, well-balanced750ML
MOP 250
Dona Maria
Aragonez, Cabernet Sauvignon, Alicante Bouschet, Syrah:
Rich red and black wild berries, firm tanin structure, balnced and smooth750ML
MOP 250
Dona Maria Grande Reserva
Alicante Bouschet, Syrah, Petit Verdot, Touriga Nacional:
An elegant fine wine, blackfruits, savoury, silky texture, well-integrated toasted oak flavours750ML
MOP 630
Dona Maria Júlio Bastos Alicante Bouschet
Alicante Bouschet 60 Years Old Vines 60:
Aged for 14 months in new French oak, vanilla pod, savoury burnish of toasted spices and chocolate, velvety blackberry fruit, layers of liquorice, tobacco and dried mint, powerful, sinewy tannins750ML
MOP 630
Terra D'Alter Reserva
Trincadeira, Tinta Caiada, Aragonez, Alicante Bouschet, Petit Verdot:
Dry, ripe red fruit, violets, notes of tar and spices, toasted, well-structured and integrated750ML
MOP 630
Outeiro
Syrah, Petit Verdot:
Dry, full-bodied, intense and smooth, red and black fruits, smoky vanilla oak and spices, long finish750ML
MOP 630
FORTIFIED WINE
Quinta da Romaneira Dry
White Port 750ML
MOP 250
Quinta da Romaneira Fine Ruby
Ruby Port750ml
MOP 260
Passadouro Ruby Reserva
Ruby Port375ml
MOP 195
750ml
MOP 310
Quinta da Romaneira Fine Tawny
Tawny PortGlass
MOP 38
750ml
MOP 270
Quinta da Romaneira 10 Years Old
Tawny Port750ml
MOP 450
Quinta da Romaneira LBV
Late Bottled Vintage750ml
MOP 450
Quinta da Romaneira 2008
Vintage750ml
MOP 980
H.M.Borges Dry 5 years Reserve
Vinho MadeiraGlass
MOP 63
750ml
MOP 390
H.M.Borges Medium Sweet 5 Years Reserve
Vinho Madeira750ml
MOP 390
SIVIPA Moscatel de Setúbal
Moscatél de SetúbalGlass
MOP 48
750ml
MOP 270
Villa Oeiras 7 Years
Carcavelos750ml
MOP 450
Menu
* Please click on the desired menu
bottom of page